HTML Titles module

Our page is about variation in North American English, so we often use <i></i> tags to indicate that we are referring to an English word or phrase rather than actually using it, as is standard in our field of linguistics. We would like to use the <i></i> tag in many of our phenomena page titles to maintain consistency with this stylistic convention (e.g., <i>A</i>-prefixing, <i>All the further</i>, Drama <i>SO</i>, etc.). I found the HTML Titles Drupal module, which looks like it would allow us to use the <i> tag. Could that module be added so that we can do this?

(also, I tried to post this on the Module Requests forum, but I got an error saying that is a forum container, not a forum)