Changing the subcategory title of a view and multimedia category; View funcitionality Issue

Hi YaleSites,

My team would like to change the subcategory title of a view represented in a block (sidebar second) on the following webpage http://britishart.yale.edu/multimedia from “News” to “Lectures.” We would like the field “multimedia category” in the content type “Multimedia” amended in the same way. All multimedia content that is now “News” should be listed as “Lectures.”

There is also an issue with the view functionality. When clicking on “News” and “Behind-the-Scenes” in the block in sidebar second, it takes you to a view with a promoted video and then lists the remaining videos below as an image block display. When clicking the next page icon below this display, it takes you to one video and is a dead end.

When clicking on “Meet the YCBA” in the block in sidebar second, the webpage goes to a list display of the relevant videos, with no promoted content. Is this just because no videos are promoted within the subcategory?

Please advise at your earliest convenience.
Many thanks.