Redirect

I am trying to make the page http://sustainability.yale.edu/planning-progress/campus-projects-action/… more accessible by creating a redirect (and therefore shorter link) http://sustainability.yale.edu/buildings, however, the redirect already exists and takes me to one of our icons which are used in the monthly campaigns page, November: Energy/Monthly Campaign: November, http://sustainability.yale.edu/tools-resources/monthly-campaigns and Area of Focus: Energy, http://sustainability.yale.edu/planning-progress/areas-focus/energy-aof.