Bullets don’t indent in view

I’ve noticed that bullets do not indent for whatever reason when content is displayed in a view, but will when the content is displayed on its node page individually.

For instance, this newsletter view that aggregates content - http://workday.yale.edu/newsletter-current - does not have indented bullets for the “Change Partners hear about Workday” article, but it does for that content on its own - http://workday.yale.edu/news/change-partners-hear-about-workday-benefits.

While this is not a huge deal, it is a very annoying bug. Is there a way to address this?

Thanks!